Feeling unsettled at work doesn’t always lead to a clear decision. These questions can help you explore what needs to change and take a thoughtful next step.